AYUDA EN LÍNEA
 WINDEVWEBDEV Y WINDEV MOBILE

Este contenido se ha traducido automáticamente.  Haga clic aquí  para ver la versión en inglés.
Ayuda / WLanguage / Funciones WLanguage / Controles, páginas y ventanas / Funciones multilingües
  • Presentación
  • Creación del ejecutable: idiomas soportados
  • Instalación de la aplicación
WINDEV
WindowsLinuxUniversal Windows 10 AppJavaReportes y ConsultasCódigo de Usuario (UMC)
WEBDEV
WindowsLinuxPHPWEBDEV - Código Navegador
WINDEV Mobile
AndroidWidget Android iPhone/iPadIOS WidgetApple WatchMac CatalystUniversal Windows 10 App
Otros
Procedimientos almacenados
Presentación
Se tienen en cuenta los idiomas soportados por la aplicación:
  • al crear el ejecutable. Puede crear un ejecutable que contenga sólo ciertos idiomas especificados en el proyecto.
  • al instalar el ejecutable. El programa instalación puede ser multilingüe.
Creación del ejecutable: idiomas soportados
El lenguaje del proyecto corresponde al lenguaje utilizado por Default definido en el proyecto:
  • En la pestaña "Proyecto", en el grupo "Proyecto", haga clic en "Descripción".
  • Haga clic en la pestaña "Idiomas": el idioma se identifica con el número 1.
Al crear el ejecutable, tiene la posibilidad de elegir los idiomas que se incluirán en el ejecutable.
Esta opción se utiliza para crear una biblioteca más pequeña (.WDL) que sólo tiene en cuenta los idiomas seleccionados.. Esta opción es interesante en varios casos:
  • el proyecto es associated con varios idiomas mientras que algunas traducciones no han sido revisadas en. Dado que las traducciones no están disponibles, los idiomas correspondientes no deben estar incluidos en el ejecutable.
  • el proyecto soporta varios idiomas mientras que el ejecutable se suministra en un solo idioma. Los otros idiomas no deben estar incluidos en el ejecutable.
Para más detalles sobre cómo crear el ejecutable, véase Creación de un ejecutable WINDEV o WINDEV Mobile.
Observación: Las configuraciones de proyecto también se pueden utilizar para gestionar los idiomas de un proyecto.. Por ejemplo, puede crear una configuración específica para generar una biblioteca FR + US para un proyecto que contenga 5 idiomas, de los cuales 3 no están traducidos.. Para obtener más información, consulte Configuración del proyecto.
Instalación de la aplicación
La instalación Procedure de aplicaciones creadas con WINDEV es suministrada en inglés y en francés por Default.
Una instalación Procedure puede ser propuesta en otro idioma: todo lo que tienes que hacer es traducir el programa instalación propuesto por WINDEV.
Este programa se suministra con los ejemplos de WINDEV, como un proyecto (llamado WDSETUP). Todos los mensajes encontrados en este proyecto pueden ser traducidos (interfaz, mensajes en código,...).
Para obtener más información, consulte La gestión de idiomas adicionales en el programa instalación.
Versión mínima requerida
  • Versión 9
Comentarios
Haga clic en [Agregar] para publicar un comentario

Última modificación: 27/05/2022

Señalar un error o enviar una sugerencia | Ayuda local