|
|
- Presentación
- Distribución de informes y consultas con su aplicación WINDEV
- Traducción de los nombres de los archivos y elementos de datos
- Pasos detallados
- Etapa 1: Configuración del proyecto
- Etapa 2: Configuración del análisis: Archivos y elementos de datos de Visible
- Paso 2 para: Configuración del análisis: Traducir los nombres de los archivos y elementos
- Etapa 3: Ajustes de Reporte
- Paso 3 bis: Configuración de consultas
- Etapa 4: Crear el ejecutable y distribuir la aplicación
- Paso 5: Instalación de la aplicación WINDEV en los ordenadores de los usuarios finales
- Personalizando la descarga Address
- Uso de informes y consultas
- Inicio de informes y consultas
- Configuración de las opciones de los archivos de datos
- Principio de utilización de los informes
- Modificación de un reporte
- Usando una reporte modificada
- Uso de una nueva reporte
- Nombres multilingües de elementos y archivos
- Principio de utilización de las consultas
- Modificación de una consulta de aplicación
- Usar una nueva consulta
- Nombres multilingües de elementos y archivos
Distribución de informes y consultas
Este capítulo presenta las operaciones que deben realizarse para que una aplicación WINDEV sea manejada por Reports & Queries. "Reportes y consultas" es gratuito y puede ser distribuido con sus aplicaciones WINDEV.. Para más detalles, consulte la licencia sobre las condiciones de distribución y uso. Distribución de informes y consultas con su aplicación WINDEV Para distribuir Reportes y Consultas con su propia aplicación WINDEV, el proveedor de la aplicación WINDEV debe: - Especifique en el proyecto que la aplicación permite la ejecución de Informes y Consultas.
- Definir en el análisis los archivos de datos y elementos que pueden ser manejados por Reports & Queries y (si es necesario) los nombres de los archivos de datos y elementos disponibles en los diferentes idiomas.
- Defina los informes que se pueden modificar en Informes y Consultas.
- Definir las consultas que son Visible en Informes y Consultas.
- Crear el ejecutable y el programa instalación de la aplicación WINDEV.
- Instalar la aplicación WINDEV en los ordenadores de los usuarios finales.
Observación: Para reducir el tamaño del programa de instalación, "Informes y Consultas" puede ser descargado de su aplicación: Traducción de los nombres de los archivos y elementos de datos "Informes y consultas" se distribuye en diferentes países (está disponible en inglés y francés).. Los idiomas utilizados son diferentes: Español, rumano, chino, sueco,... Si el usuario final desea crear informes o consultas, deberá introducir en manipular los nombres de los ficheros de datos y de los ítems. Estos nombres son usados en el análisis por el desarrollador de la aplicación. En la mayoría de los casos, estos nombres están en inglés, lo que no es adecuado para un usuario chino o rumano. Ahora tiene la posibilidad de especificar una traducción para los nombres de los archivos de datos y los elementos del análisis. Etapa 1: Configuración del proyecto Para utilizar los informes y consultas de su aplicación WINDEV, debe configurar el proyecto associated con su aplicación. - Abra la ventana de descripción del proyecto: en la pestaña "Proyecto", en el grupo "Proyecto", haga clic en "Descripción".
- En la pestaña "Avanzado", haga clic en "Habilitar "Reports and Queries"".
- Valide.
Observaciones: - Por Default, los proyectos de WINDEV permiten realizar Informes y Consultas.
- El código de inicialización del proyecto se ejecuta durante la prueba de un reporte o consulta de Reports & Queries. En este caso, la función InTestMode devuelve False.
Etapa 2: Configuración del análisis: Archivos y elementos de datos de Visible Por Default, todos los archivos de datos y sus elementos pueden ser manejados por Reportes y Consultas. El usuario final puede utilizar estos datos en sus informes y consultas personalizados. Para limitar los datos que se pueden utilizar en Informes y Consultas (si su aplicación contiene datos sensibles, por ejemplo), se debe modificar el análisis WINDEV.: simplemente defina los archivos de datos y/o campos deseados como "invisibles" en Reports & Queries. Observación: Los informes y las consultas creadas desde WINDEV y basadas en los archivos de datos y/o elementos de Invisible pueden ser ejecutadas y/o modificadas desde Reports & Queries. Para definir un archivo de datos de Invisible en Informes y Consultas: - En la editor de análisis de WINDEV, seleccione el archivo de datos deseado.
- Abra la ventana description de los elementos del archivo ("description del archivo de datos" en el menú contextual).
- En la pestaña "Reports and Queries", deseleccione la opción "Visible para el usuario final en "Reports and Queries"".
- Valide.
Observación: Todos los elementos del archivo se convertirán automáticamente en Invisible. Para definir un elemento de archivo de datos Invisible en Informes y Consultas: - En la editor de análisis de WINDEV, seleccione la el archivo de datos que contiene el elemento deseado.
- Abra la ventana de descripción del archivo de datos (seleccione "Descripción de los campos" en el menú contextual).
- Seleccione el elemento deseado.
- En la pestaña "Reports and Queries", deseleccione la opción "Visible para el usuario final en "Reports and Queries"".
- Valide.
Observación: La VisibleEndUser Property también puede utilizarse para get o cambiar la visibilidad de un elemento en Informes y Consultas. Atención: Para tener en cuenta las modificaciones realizadas en el análisis WINDEV, debe regenerar el análisis WINDEV.: en la pestaña "Análisis", en el grupo "Análisis", despliegue "Generación" y seleccione "Generación". Paso 2 para: Configuración del análisis: Traducir los nombres de los archivos y elementos Por Default, cuando los archivos de datos y los elementos son manejados por el usuario final al crear un reporte o una consulta, todos los nombres utilizados corresponden a los definidos por el desarrollador en el análisis. En la mayoría de los casos, estos nombres no se corresponden con el idioma del usuario.. Usted tiene la capacidad de proponer una traducción para los siguientes elementos en el análisis WINDEV: - Nombre del archivo de datos,
- Pie de foto del archivo de datos,
- Nombre del elemento,
- Título del artículo.
Observación: Si su proyecto va a ser traducido, no olvide traducir esta información. Esta información es revisada automáticamente por WDMSG. Definir los parámetros multilingües de un archivo de datos en Informes y Consultas: - En la editor de análisis de WINDEV, seleccione el archivo de datos deseado.
- Abra la ventana description de los elementos del archivo ("description del archivo de datos" en el menú contextual).
- En la pestaña "Reports and Queries", especifique el nombre del archivo de datos y su título en los diferentes idiomas que soporta el análisis.
Observación: El nombre utilizado no debe corresponderse con un nombre de fichero ya encontrado en el análisis. - Valide.
Para definir los parámetros multilingües de un elemento de archivo en Informes y consultas: - En la editor de análisis de WINDEV, seleccione la el archivo de datos que contiene el elemento deseado.
- Abra la ventana de descripción del archivo de datos (seleccione "Descripción de los campos" en el menú contextual).
- Seleccione el elemento deseado.
- En la pestaña "Reports and Queries", indique el nombre y título del campo en los diferentes idiomas del análisis.
- Valide.
Atención: Para tener en cuenta las modificaciones realizadas en el análisis WINDEV, debe regenerar el análisis WINDEV.: en la pestaña "Análisis", en el grupo "Análisis", despliegue "Generación" y haga clic en "Generación". Etapa 3: Ajustes de Reporte Para hacer una reporte editable en Informes y Consultas: - Abra la reporte en el editor de reportes.
- Abra la ventana de descripción de reporte ("Descripción de Reporte" en el menú contextual de reporte).
- En la pestaña "Opciones", seleccione "Permitir la edición del reporte en Reports and Queries".
- Comprobado:
- "Editar interfaz únicamente" para que sólo se pueda editar la interfaz de reporte en Informes y Consultas.
- "Editar todo (interfaz y código)" para que la reporte sea totalmente editable en Informes y Consultas.
- Valide y guarde el reporte.
Observaciones: Paso 3 bis: Configuración de consultas Por defecto, una consulta no es ni Visible ni modificable en Informes y Consultas.
Sólo se puede hacer Visible en Informes y Consultas. No puede hacerse modificable. Para hacer una consulta de su aplicación Visible en Informes y Consultas: - Abra la consulta en el editor de consultas.
- Abra la ventana de descripción de la consulta (opción "Descripción de la consulta" del menú contextual de la consulta).
- Haga clic en el botón "Avanzado".
- En la pestaña "Reports & Queries", seleccione la opción "Visible en 'Reports Queries'".
- Valide y guarde la consulta.
Observación: Las consultas sólo se pueden ver en Informes y Consultas. No se pueden modificar. Informes y consultas le permite realizar las siguientes operaciones en una consulta: - Ejecutar y ver el resultado de la consulta.
- usar la consulta como base para construir otras consultas.
- hacer una copia de la consulta (opción "Guardar como").
- utilizar la consulta como fuente de datos de reporte.
Etapa 4: Crear el ejecutable y distribuir la aplicación Las aplicaciones WINDEV que utilizan Reportes y Consultas son creadas y distribuidas de la misma manera que las aplicaciones estándar. Los parámetros específicos de Informes y Consultas pueden ser especificados al crear la instalación Procedure. Una vez que su aplicación WINDEV esté totalmente descrita (ventanas, informes, consultas, etc.), cree el ejecutable correspondiente.. Para obtener más información, consulte Crear un ejecutable. A continuación, cree el programa instalación (para más detalles, véase Programa de instalación). En la creación del programa instalación asistente, en el paso "Módulos adicionales": - Seleccione la opción "Incluir instalación de Reports and Queries". El paquete de Informes y Consultas de instalación se busca automáticamente. Este paquete de instalación se encuentra en el subdirectorio "Install\Reports and Queries" del directorio de instalación de WINDEV.
Atención: Incluir la Reports and Queries aumenta significativamente el tamaño de su instalación (unos 160 MB).
El paquete de Informes y Consultas de instalación también puede ser distribuido por separado. Si los Informes y Consultas no están incluidos en el instalación, se pueden descargar desde la aplicación (a través del menú automático, desde el visor de reporte o con RunReportsAndQueries). Por Default, el software se descarga en un sitio FTP de PC SOFT. Puede personalizar la descarga Address del software (por ejemplo, el sitio web de la empresa). Para obtener más detalles, consulte "Personalizar la dirección de descarga". - Especifique los directorios que corresponden a los reportes y consultas modificados o creados por el usuario final:
- el directorio de informes y consultas personalizadas corresponde al directorio de informes y consultas Visible del usuario que las creó.
- el directorio de informes y consultas compartidos corresponde al directorio de los informes y consultas Visible por todos los usuarios de la aplicación.
- Permitir (o no) que se modifiquen estos directorios al instalar la aplicación.
Observación: fReportsAndQueriesDir se utiliza para conocer el directorio de informes y consultas personalizadas y/o compartidas. Paso 5: Instalación de la aplicación WINDEV en los ordenadores de los usuarios finales La instalación de una aplicación que utiliza Informes y Consultas es idéntica a la instalación de una aplicación estándar. Durante la instalación, si "Reports & Queries" fue incluido en el programa instalación, el usuario sólo tendrá que especificar si quiere instalar "Reports & Queries". Si Reporte & Queries no estaba incluido en el programa instalación, este software puede ser descargado al usar el menú automático, al previsualizar una reporte o al iniciar el software.
Personalizando la descarga Address Si Reporte & Queries no estaba incluido en el programa instalación, este software puede ser descargado al usar el menú automático, al previsualizar una reporte o al iniciar el software. Por defecto, la descarga de Address corresponde a un sitio FTP de PC SOFT. Para utilizar otro sitio: - Cree un archivo de texto llamado LoginFTP.INI. Este fichero y el ejecutable de la aplicación deben encontrarse en el mismo directorio.
- Este archivo debe contener los siguientes elementos:
[FTP]
Login = Login of the user on the FTP server
PSW = Password of the user on the FTP server
Serv = FTP server (ftp.windev.com for example)
Dir = Download directory (WX22/latest for example)
Observaciones: - Si el paquete de descarga se encuentra en la raíz, escriba ".
- El archivo a descargar se llama "WD28 0PACKER.exe".
Uso de informes y consultas Inicio de informes y consultas Para que los usuarios finales puedan personalizar los informes de su aplicación o crear sus propios informes y sus propias consultas, todo lo que tiene que hacer es iniciar Informes y Consultas. Para permitir a los usuarios finales iniciar Informes y Consultas: - abra los reportes en el visor de reportes. Los usuarios finales podrán iniciar "Informes y consultas" haciendo clic en
 . - añadir el menú "? en la ventana principal de su aplicación: en la pestaña "Ventana", en el grupo "Barras y menús", despliegue "Menú principal" y seleccione "Agregar menú '?'". En el asistente de creación del menú, seleccione las opciones "Crear, modificar un reporte" y "Crear, modificar una consulta".
- utilice la función RunReportsAndQueries en su aplicación.
Si "Reporte and Queries" no está instalado, una ventana le permite descargar el software. Configuración de las opciones de los archivos de datos Los usuarios finales pueden configurar los ficheros de datos que maneja el proyecto abierto en "Reports & Queries".. Puede configurar: - el directorio de archivos de datos utilizados para la prueba.
- los datos en vivo(que se utiliza para ver los datos al manejar el reporte en el editor).
Para configurar las opciones de los archivos de datos: - En la pestaña "Proyecto", en el grupo "Proyecto", haga clic en "Descripción".
- Seleccione la pestaña "Archivos".
Principio de utilización de los informes Modificación de un reporte Cuando se modifica una reporte, el archivo correspondiente (archivo ".WDE") se saca automáticamente de la biblioteca de la aplicación y se copia en el directorio de "Custom reports and queries" (definido al crear la instalación Procedure de la aplicación WINDEV). Este es el reporte que será modificado por el usuario final. Usando una reporte modificada La prueba de la reporte modificada se puede ejecutar directamente en "Reports & Queries".. En este caso, la inicialización Process del proyecto se llevará a cabo. Por Default, sólo el usuario que modificó un reporte usará este reporte modificado en la aplicación WINDEV. Para que un reporte modificado pueda ser utilizado por los otros usuarios de la aplicación, el usuario final debe seleccionar "File .. Share the element with the other users".. El archivo correspondiente al archivo reporte modificado (archivo".WDE") se borrará automáticamente del directorio de "Informes y consultas personalizados" y se copiará en el directorio de "Informes y consultas compartidos". Cuando se ejecuta una reporte desde la aplicación WINDEV, se busca el archivo reporte: - primero, en el directorio de "Informes y consultas personalizadas".
- luego, en el directorio de "Informes y consultas compartidas".
- finalmente, en la biblioteca de la aplicación WINDEV.
Observación: Una indicación en el título de la ventana del visor de reporte informa a los usuarios de que el reporte utilizado corresponde a un reporte modificado. Para restaurar la versión inicial de reporte, los usuarios finales deberán borrar físicamente el archivo de reporte modificado (archivo".WDE") del directorio "Custom reports and queries" y/o del directorio "Shared reports and queries". Uso de una nueva reporte Los usuarios finales podrán imprimir sus nuevos informes desde Reports and Queries: - iniciando un trabajo de impresión (
 ). - probando el reporte (
 ).
En este caso, se ejecuta la inicialización Process del proyecto.
Por lo tanto, no se requiere programación para imprimir la reporte. Para que los informes creados por Reports & Queries puedan ser impresos directamente desde una aplicación WINDEV, esta característica debe ser implementada en su aplicación. Por ejemplo, puede incluir una ventana que permita al usuario final: - seleccione un reporte creado en Informes y Consultas.
- esta reporte.
Nombres multilingües de elementos y archivos Se han definido nombres y pies de foto multilingües para sus archivos de datos y para sus artículos.: al modificar o crear una reporte, el usuario final tendrá la posibilidad de acceder a los nombres y leyendas correspondientes al idioma actual. Por ejemplo, la aplicación se utiliza en español. El usuario solicita modificar uno de los informes mostrados. Cuando se edita la fuente de la reporte, los nombres de los archivos de datos y elementos se verán en español. Observación: Si el reporte está incluido en el ejecutable, los pies de foto y los nombres de los elementos y archivos de datos se mostrarán en el idioma inicial. Principio de utilización de las consultas Modificación de una consulta de aplicación Las consultas de la aplicación sólo se pueden ver en Informes y Consultas. No se pueden modificar. Informes y consultas le permite realizar las siguientes operaciones en una consulta: - Ejecutar y ver el resultado de la consulta.
- usar la consulta como base para construir otras consultas.
- hacer una copia de la consulta (opción "Guardar como"). Se creará una nueva consulta.
- utilizar la consulta como fuente de datos de reporte.
Usar una nueva consulta Los usuarios finales podrán realizar sus nuevas consultas: - desde Informes y Consultas directamente haciendo clic en .
En este caso, la inicialización Process del proyecto se llevará a cabo. - de la aplicación WINDEV.
Para que las consultas creadas por Reports & Queries se ejecuten directamente desde una aplicación WINDEV, esta función debe estar implementada en su aplicación. Por ejemplo, puede incluir una ventana que permita al usuario final: - seleccione una consulta creada en Informes y consultas.
- iniciar la ejecución de esta consulta y mostrar su resultado en una tabla (con BuildBrowsingTable, por ejemplo).
Nombres multilingües de elementos y archivos Se han definido nombres y pies de foto multilingües para sus archivos de datos y para sus artículos.: al crear una consulta, el usuario tendrá la posibilidad de acceder a los nombres y leyendas correspondientes al idioma actual. Por ejemplo, la aplicación se utiliza en español. El usuario desea crear una consulta. Al crear la consulta, los nombres de los archivos y elementos de datos se verán en español. Observaciones: - Si la consulta está incluida en el ejecutable, los títulos y los nombres de los elementos y archivos de datos se mostrarán en el idioma inicial.
- El código SQL de la consulta permanece en el lenguaje inicial.
|
|
|
|
|
|
|