AYUDA EN LÍNEA
 WINDEVWEBDEV Y WINDEV MOBILE

Este contenido se ha traducido automáticamente.  Haga clic aquí  para ver la versión en inglés.
Ayuda / Herramientas / Herramientas de traducción / WDTrad
  • Présentation
  • Copie simple
  • Copie du message "Traduction" pour tous les messages "Référence" identiques
WINDEV
WindowsLinuxUniversal Windows 10 AppJavaReportes y ConsultasCódigo de Usuario (UMC)
WEBDEV
WindowsLinuxPHPWEBDEV - Código Navegador
WINDEV Mobile
AndroidWidget Android iPhone/iPadIOS WidgetApple WatchMac CatalystUniversal Windows 10 App
Otros
Procedimientos almacenados
Présentation
WDTRAD propose deux modes de copie entre les messages extraits et les messages traduits :
  • copie simple.
  • copie du message "Traduction" pour tous les messages "Référence" identiques.
Copie simple
Cette méthode permet de copier le message "Référence" en cours dans le message "Traduction" correspondant.
Pour effectuer une copie simple, cliquez sur le bouton "Copier réf.".
Copie du message "Traduction" pour tous les messages "Référence" identiques
Cette méthode affecte le message "Traduction" en cours à toutes les autres lignes ayant le même message "Référence".
Pour effectuer ce mode de copie, cliquez sur le bouton "Reporter trad.".
Ce mode de copie recherche toutes les lignes dont la colonne "Référence" est identique à celle de la ligne en cours. Le message "Traduction" de la ligne en cours est ensuite affecté à l'ensemble des lignes trouvées.
Par exemple, si la ligne en cours contient le message "Annuler" et sa traduction "Cancel", un clic sur le bouton "Reporter trad." permet de :
  • rechercher tous les messages "Annuler",
  • renseigner la traduction "Cancel" pour chacun des messages "Annuler" trouvés.
Remarque : Si des messages "Traduction" étaient présents dans les messages trouvés, ces messages "Traduction" sont remplacés avec la nouvelle traduction.
Versión mínima requerida
  • Versión 9
Esta página también está disponible para…
Comentarios
Haga clic en [Agregar] para publicar un comentario

Última modificación: 27/05/2022

Señalar un error o enviar una sugerencia | Ayuda local