PC SOFT

AYUDA EN LÍNEA
 WINDEV, WEBDEV Y WINDEV MOBILE

Inicio | Iniciar sesión | Español ES
Este contenido se ha traducido automáticamente. Haga clic aquí para ver la versión en inglés.
  • Presentación
  • Copia simple
  • Asignar el mensaje "Traducido" a todos los mensajes "Referencia" idénticos
WINDEV
WindowsLinuxUniversal Windows 10 AppJavaReportes y ConsultasCódigo de Usuario (UMC)
WEBDEV
WindowsLinuxPHPWEBDEV - Código Navegador
WINDEV Mobile
AndroidWidget Android iPhone/iPadApple WatchUniversal Windows 10 AppWindows Mobile
Otros
Procedimientos almacenados
Presentación
WDTRAD propone dos modos de copia diferentes:
  • copia simple.
  • asignar el mensaje "Traducido" a todos los mensajes "Referencia" idénticos.
Copia simple
Este método se utiliza para copiar el mensaje "Reference" actual en el mensaje "Translated" correspondiente.
Para realizar una copia simple, haga clic en el botón "Copiar referencia".
Asignar el mensaje "Traducido" a todos los mensajes "Referencia" idénticos
Este método asigna el mensaje "Traducido" actual a todas las filas que contienen el mismo mensaje "Referencia".
Para realizar este tipo de copia, haga clic en el botón "Aplicar Trans.
Este tipo de copia busca todas las líneas cuya columna "Referencia" sea idéntica a la de la fila actual.. El mensaje "Traducido" que se encuentra en la fila actual se asigna a todas las filas correspondientes.
For ejemplo, si el fila actual contiene el mensaje "Cancelar" y su traducción "Anular", haciendo clic en el botón "Aplicar Trans:
  • buscar todos los mensajes "Cancelar",
  • asignar la traducción "Anulador" a todos los mensajes "Cancelar" encontrados.
Observación: Si los mensajes "Traducidos" ya estaban asignados a los mensajes encontrados, estos mensajes "Traducidos" se sustituyen por la nueva traducción.
Ver también
Versión mínima requerida
  • Versión 9
Esta página también está disponible para…
Comentarios
Haga clic en [Agregar] para publicar un comentario