| 
										
																	
											
																		| 
													
																				
														
																					| 
															
															 | 
																
																							
																	
																								|  |  
																	
																								|  |  
																	
																								| 
																			
																										
																				
																											| 
																														
																															| 
																						
																																	
																							
																																		| 
																									
																																				
																										
																																					| 
																												
																																							
																													
																																								| 
																															
																																										
																																
																																											| 
																																													
																																														| 
																																		
																																																
																																			
																																																	|  |  
																																			
																																																	| 
																																					
																																																			
																																						
																																																				| 
																																																						
																																																							| 
																																																									
																																																										
																																																											| 
	
																																																													
		
																																																														|  |  
		
																																																														| 
				
																																																																
					
																																																																	| 
						
						 | 
							
																																																																			
								
																																																																				| 
										
																																																																						
											
																																																																							| 
																																																																									
																																																																										| Resultados de la búsqueda |  | 
												
												 |  |  
								
																																																																				|  |  
								
																																																																				|  |  
								
																																																																				|  |  
								
																																																																				|  |  | 
						
						 |  |  |  
																																																									
																																																										
																																																											| 
	
																																																													
		
																																																														|  |  
		
																																																														| 
				
																																																																
					
																																																																	|  | 
																																																																			
																																																																			
																																																																			
																																																																			
																																																																				
																																																																					| 
																																																																							
																																																																								| 
							
																																																																										
								
																																																																											| 
																																																																													
																																																																														| 
										
																																																																																
											
																																																																																	|  |  
											
																																																																																	| 
													
																																																																																			
														
																																																																																				| 
																																																																																						
																																																																																							| Una vez creada una consulta, todas sus características pueden ser modificadas en cualquier momento....... |  |  |  |  |  |  
																																																																							
																																																																								| 
							
																																																																										
								
																																																																											| 
																																																																													
																																																																														| 
										
																																																																																
											
																																																																																	|  |  
											
																																																																																	| 
													
																																																																																			
														
																																																																																				| 
																																																																																						
																																																																																							| Va al siguiente fila (es decir, al siguiente Record) del resultado de la consulta. |  |  |  |  |  |  
																																																																							
																																																																								| 
							
																																																																										
								
																																																																											| 
																																																																													
																																																																														| 
										
																																																																																
											
																																																																																	|  |  
											
																																																																																	| 
													
																																																																																			
														
																																																																																				| 
																																																																																						
																																																																																							| Define la contraseña usada para crear o abrir un archivo de datos. |  |  |  |  |  |  
																																																																							
																																																																								| 
							
																																																																										
								
																																																																											| 
																																																																													
																																																																														| 
										
																																																																																
											
																																																																																	|  |  
											
																																																																																	| 
													
																																																																																			
														
																																																																																				| 
																																																																																						
																																																																																							| Cancela una copia de seguridad en curso. |  |  |  |  |  |  
																																																																							
																																																																								| 
							
																																																																										
								
																																																																											| 
																																																																													
																																																																														| 
										
																																																																																
											
																																																																																	|  |  
											
																																																																																	| 
													
																																																																																			
														
																																																																																				| 
																																																																																						
																																																																																							| Elimina del servidor a un grupo de usuarios asociados a una conexión . |  |  |  |  |  |  
																																																																							
																																																																								| 
							
																																																																										
								
																																																																											| 
																																																																													
																																																																														| 
										
																																																																																
											
																																																																																	|  |  
											
																																																																																	| 
													
																																																																																			
														
																																																																																				| 
																																																																																						
																																																																																							| Agrega destinatarios para las notificaciones enviadas por correo electrónico. |  |  |  |  |  |  
																																																																							
																																																																								| 
							
																																																																										
								
																																																																											| 
																																																																													
																																																																														| 
										
																																																																																
											
																																																																																	|  |  
											
																																																																																	| 
													
																																																																																			
														
																																																																																				| 
																																																																																						
																																																																																							| Automáticamente asocia cada columna del resultado de la consulta con un control o con una Variable de la aplicación. |  |  |  |  |  |  
																																																																							
																																																																								| 
							
																																																																										
								
																																																																											| 
																																																																													
																																																																														| 
										
																																																																																
											
																																																																																	|  |  
											
																																																																																	| 
													
																																																																																			
														
																																																																																				| 
																																																																																						
																																																																																							| GUIDAnalysis Property devuelve el GUID del análisis que se usó para crear el archivo de datos. |  |  |  |  |  |  
																																																																							
																																																																								| 
							
																																																																										
								
																																																																											| 
																																																																													
																																																																														| 
										
																																																																																
											
																																																																																	|  |  
											
																																																																																	| 
													
																																																																																			
														
																																																																																				| 
																																																																																						
																																																																																							| La propiedad GUIDFile devuelve el GUID del archivo de datos definido en el análisis que permitió crear el archivo de datos. |  |  |  |  |  |  
																																																																							
																																																																								| 
							
																																																																										
								
																																																																											| 
																																																																													
																																																																														| 
										
																																																																																
											
																																																																																	|  |  
											
																																																																																	| 
													
																																																																																			
														
																																																																																				| 
																																																																																						
																																																																																							| Cancela una copia de seguridad en curso. |  |  |  |  |  |  
																																																																							
																																																																								| 
							
																																																																										
								
																																																																											| 
																																																																													
																																																																														| 
										
																																																																																
											
																																																																																	|  |  
											
																																																																																	| 
													
																																																																																			
														
																																																																																				| 
																																																																																						
																																																																																							| Modifica la conexión actual. |  |  |  |  |  |  
																																																																							
																																																																								| 
							
																																																																										
								
																																																																											| 
																																																																													
																																																																														| 
										
																																																																																
											
																																																																																	|  |  
											
																																																																																	| 
													
																																																																																			
														
																																																																																				| 
																																																																																						
																																																																																							| La propiedad Component configura los diferentes componentes de una clave compuesta. |  |  |  |  |  |  
																																																																							
																																																																								| 
							
																																																																										
								
																																																																											| 
																																																																													
																																																																														| 
										
																																																																																
											
																																																																																	|  |  
											
																																																																																	| 
													
																																																																																			
														
																																																																																				| 
																																																																																						
																																																																																							| Enumera las fuentes de datos declaradas en un sitio local. |  |  |  |  |  |  
																																																																							
																																																																								| 
							
																																																																										
								
																																																																											| 
																																																																													
																																																																														| 
										
																																																																																
											
																																																																																	|  |  
											
																																																																																	| 
													
																																																																																			
														
																																																																																				| 
																																																																																						
																																																																																							| Borra una posición guardada por HavePosition. |  |  |  |  |  |  
																																																																							
																																																																								| 
							
																																																																										
								
																																																																											| 
																																																																													
																																																																														| 
										
																																																																																
											
																																																																																	|  |  
											
																																																																																	| 
													
																																																																																			
														
																																																																																				| 
																																																																																						
																																																																																							| Restaura el contexto de un archivo previamente guardado (HSavePosition): registro actual, filtro, punteros. |  |  |  |  |  |  
																																																																							
																																																																								| 
							
																																																																										
								
																																																																											| 
																																																																													
																																																																														| 
										
																																																																																
											
																																																																																	|  |  
											
																																																																																	| 
													
																																																																																			
														
																																																																																				| 
																																																																																						
																																																																																							| Guarda el contexto actual de un archivo de datos: registro actual, filtro, punteros. |  |  |  |  |  |  
																																																																							
																																																																								| 
							
																																																																										
								
																																																																											| 
																																																																													
																																																																														| 
										
																																																																																
											
																																																																																	|  |  
											
																																																																																	| 
													
																																																																																			
														
																																																																																				| 
																																																																																						
																																																																																							| Añade o elimina los espacios que se encuentran a la derecha de un elemento de texto al leerlo. |  |  |  |  |  |  
																																																																							
																																																																								| 
							
																																																																										
								
																																																																											| 
																																																																													
																																																																														| 
										
																																																																																
											
																																																																																	|  |  
											
																																																																																	| 
													
																																																																																			
														
																																																																																				| 
																																																																																						
																																																																																							| El Inalterable Property se utiliza para configurar la inalterabilidad de un archivo de datos: el archivo de datos no puede modificarse; sólo pueden hacerse adiciones. |  |  |  |  |  |  
																																																																							
																																																																								| 
							
																																																																										
								
																																																																											| 
																																																																													
																																																																														| 
										
																																																																																
											
																																																																																	|  |  
											
																																																																																	| 
													
																																																																																			
														
																																																																																				| 
																																																																																						
																																																																																							| No permite que se realicen modificaciones en un archivo de datos (para todos los programas, incluyendo el que solicitó que no se puedan realizar modificaciones). |  |  |  |  |  |  
																																																																							
																																																																								| 
							
																																																																										
								
																																																																											| 
																																																																													
																																																																														| 
										
																																																																																
											
																																																																																	|  |  
											
																																																																																	| 
													
																																																																																			
														
																																																																																				| 
																																																																																						
																																																																																							| Inicializar:
	una o todas las variables de los elementos de un archivo de datos con sus valores predeterminados.
	uno o todos los elementos de una variable de tipo Record con sus valores predeterminados.... |  |  |  |  |  |  
																																																																							
																																																																								| 
							
																																																																										
								
																																																																											| 
																																																																													
																																																																														| 
										
																																																																																
											
																																																																																	|  |  
											
																																																																																	| 
													
																																																																																			
														
																																																																																				| 
																																																																																						
																																																																																							| Inicializa una consulta y la declara al servidor de la base de datos para optimizar las siguientes ejecuciones de dicha consulta. |  |  |  |  |  |  
																																																																							
																																																																								| 
							
																																																																										
								
																																																																											| 
																																																																													
																																																																														| 
										
																																																																																
											
																																																																																	|  |  
											
																																																																																	| 
													
																																																																																			
														
																																																																																				| 
																																																																																						
																																																																																							| Copias:
	el contenido del registro en curso (cargado en memoria) en el registro en curso de un archivo de datos.
	el contenido de una variable de tipo Record en el registro en curso de un archivo de datos... |  |  |  |  |  |  
																																																																							
																																																																								| 
							
																																																																										
								
																																																																											| 
																																																																													
																																																																														| 
										
																																																																																
											
																																																																																	|  |  
											
																																																																																	| 
													
																																																																																			
														
																																																																																				| 
																																																																																						
																																																																																							| Activa o desactiva el mecanismo de seguridad automática en uno o más archivos de datos. |  |  |  |  |  |  
																																																																							
																																																																								| 
							
																																																																										
								
																																																																											| 
																																																																													
																																																																														| 
										
																																																																																
											
																																																																																	|  |  
											
																																																																																	| 
													
																																																																																			
														
																																																																																				| 
																																																																																						
																																																																																							| Desbloquea un archivo que fue bloqueado por el mismo programa con la función HNoModif. |  |  |  |  |  |  
																																																																							
																																																																								| 
							
																																																																										
								
																																																																											| 
																																																																													
																																																																														| 
										
																																																																																
											
																																																																																	|  |  
											
																																																																																	| 
													
																																																																																			
														
																																																																																				| 
																																																																																						
																																																																																							| Obliga al sistema operativo del equipo en el que se encuentran los archivos de datos a escribir los datos directamente en el disco. |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  
		
																																																																|  |  |  |  | 
																																							
																																							 |  |  
																																			
																																																			|  |  |  |  |  |  
																													
																																										|  |  |  |  
																							
																																				|  |  |  |  |  
																	
																										|  |  | 
															
															 |  |  |