Nombre del control o nombre de la ventana abierta.

Si no se especifica este parámetro, la modificación se realiza para todos los controles y para todas las ventanas.

Constante correspondiente a la opción de personalizar:

Versiones 25 y posteriores aafDisplayPercentageEvolutionPvt Nueva funcionalidad versión 25 aafDisplayPercentageEvolutionPvt aafDisplayPercentageEvolutionPvt	Modifica la leyenda de el menú contextual utilizada para mostrar o no la evolución en porcentaje en una comparación en un control Tabla dinámica. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Mostrar las evoluciones en %". Elemento afectado: Control Tabla dinámica
Versiones 25 y posteriores aafDisplayEvolutionPvt Nueva funcionalidad versión 25 aafDisplayEvolutionPvt aafDisplayEvolutionPvt	Modifica la leyenda de el menú contextual usada para mostrar o no la evolución en una comparación en un control Tabla dinámica. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Mostrar evoluciones". Elemento afectado: Control Tabla dinámica
aafDisplayOnSeveralLines	Modifica el título del menú emergente utilizado para mostrar el contenido de una columna que se encuentra en un control Tabla en varias líneas. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Visualización en varias líneas". Elemento afectado: control Tabla
aafDisplayThumbnail	Modifica el título del menú emergente utilizado para desactivar la visualización de miniaturas de una imagen o de un archivo PDF cuyo ruta se escribió en un control Campo de entrada.. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Desactivar la vista previa de la imagen". Elemento afectado: Ruta de acceso del fichero control Campo de entrada
aafOgiAddAptar	Modifica el título del menú emergente utilizado para añadir una nueva cita en un control Agenda. Por defecto, este texto corresponde a "Nueva cita". Elemento afectado: Control Agenda
aafOgiEditAptar	Modifica el título del menú emergente utilizado para editar una cita en el control Agenda. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Editar cita".. Elemento afectado: Control Agenda
aafOgiDeleteApt	Modifica la leyenda del menú emergente usado para borrar una cita de la control Agenda usada. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Borrar cita".. Elemento afectado: Control Agenda
aafAddShortcut	Modifica el título del menú emergente utilizado para administrar los métodos abreviados de teclado personalizados.. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Elegir un atajo de teclado". Elemento afectado: Control Botón
Versiones 25 y posteriores aafCancelarPeriodo de comparaciónPvt Nueva funcionalidad versión 25 aafCancelarPeriodo de comparaciónPvt aafCancelarPeriodo de comparaciónPvt	Modifica la leyenda de el menú contextual usada para cancelar una comparación de rango de fechas en un control Tabla dinámica. Por defecto, este epígrafe corresponde a "Cancelar la comparación de períodos".. Elemento afectado: Control Tabla dinámica
aafGotoLine	Modifica el título del menú emergente utilizado para mostrar una ventana para introducir el número de la línea a alcanzar en un control Campo de entrada multilínea. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Ir a la línea". Elemento afectado: Control Campo de entrada multilínea
Versiones 25 y posteriores aafToday Nueva funcionalidad versión 25 aafToday aafToday	Modifica la leyenda del botón "Hoy" en la ventana de entrada del calendario (control de edición de la fecha con un calendario). Por lo tanto, es posible personalizar la leyenda de este botón o traducirla si es necesario.. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Hoy".. Elemento afectado: Fecha control Campo de entrada
aafRTFToolbar	Modifica el título del menú emergente utilizado para mostrar la barra de herramientas RTF de los controles de edición RTF.. Por defecto, esta leyenda corresponde a la "barra de herramientas RTF". Elemento afectado: Control Campo de entrada RTF
aafCalculator	Modifica la leyenda del menú emergente usado para mostrar una calculadora emergente para realizar cálculos. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Calculadora". Elemento afectado: Control Campo de entrada de tipo Numérico o Monetario
aafCalendar	Modifica el título del menú emergente utilizado para mostrar un calendario emergente con el fin de seleccionar una fecha en un control Campo de entrada de fecha. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Calendario". Elemento afectado: Fecha control Campo de entrada
aafChangeBackgroundColor	Modifica el título del menú emergente utilizado para cambiar el color de fondo de una columna o celda fila en un control. Por defecto, esta leyenda corresponde al "Color de fondo". Elemento afectado: Control Tabla, Tabla TreeView y Tabla dinámica
Versiones 22 y posteriores aafCheckAll Nueva funcionalidad versión 22 aafCheckAll aafCheckAll	Modifica el título del menú emergente para las columnas de la Casilla de verificación tabla utilizadas para marcar todas las casillas.. Esta leyenda corresponde a "Marcar todo" por defecto. Elemento afectado: Control Tabla o Tabla TreeView
aafColumnAddCount	Modifica la leyenda del menú emergente usado para añadir un total de "Conteo" automático en una columna de una control Tabla. Por defecto, este título corresponde a "Número de elementos" (submenú de la opción "Cálculos automáticos (suma, promedio...)". Elemento afectado: Columna de control Tabla
aafColumnAddAverage	Modifica el título del menú emergente utilizado para añadir un total "medio" automático en una columna de un control Tabla. Por defecto, este título corresponde a "Promedio" (submenú de la opción "Cálculos automáticos (suma, promedio...)". Elemento afectado: Columna de control Tabla
aafColumnAddTotal	Modifica el título del menú emergente utilizado para añadir un total "Total" automático en una columna de un control Tabla. Por defecto, este título corresponde a "Total" (submenú de la opción "Cálculos automáticos (suma, promedio...)". Elemento afectado: Columna de control Tabla
Versiones 22 y posteriores aafComparePeriodPvt Nueva funcionalidad versión 22 aafComparePeriodPvt aafComparePeriodPvt	Modifica el título del menú emergente utilizado para comparar los períodos en un control Tabla dinámica. Por defecto, este epígrafe corresponde a "Comparar los períodos".. Elemento afectado: Control Tabla dinámica
aafCopyForm	Modifica el título del menú emergente utilizado para copiar el formulario actual.. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Copiar la forma Ctrl Alt C". Elemento afectado: cristalera
aafCopy	Modifica el título del menú emergente utilizado para: copiar la fila de un control List Box. Por defecto, este epígrafe corresponde a "Copiar fila". copiar la fila encontrada en una tabla o en una vista en árbol control Tabla. Por defecto, este epígrafe corresponde a "Copiar fila". copiar el contenido de un control Imagen. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Copia". Elemento afectado: control List Box, control Imagen, control Tabla o control Tabla TreeView.
Versiones 21 y posteriores aafCopyCell Nueva funcionalidad versión 21 aafCopyCell aafCopyCell	Modifica el título del menú emergente utilizado para copiar la celda que se encuentra en un control Tabla. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Copia XXX" donde XXX es el contenido de la célula. Elemento afectado: Control Tabla o Tabla TreeView.
Versiones 21 y posteriores aafCopyColumn Nueva funcionalidad versión 21 aafCopyColumn aafCopyColumn	Modifica el título del menú emergente utilizado para copiar la columna que se encuentra en un control Tabla. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Copiar la columna". Elemento afectado: Control Tabla o Tabla TreeView.
Versiones 21 y posteriores aafCopyRow Nueva funcionalidad versión 21 aafCopyRow aafCopyRow	Modifica el título del menú emergente utilizado para: copiar la fila de un control List Box. copiar la fila que se encuentra en una tabla o en un control Tabla de Treeview.Por defecto, este epígrafe corresponde a "Copiar fila".. Elemento afectado: control List Box, control Tabla o control Tabla TreeView.
aafSpellCheck	Modifica el título del menú emergente utilizado para abrir el corrector ortográfico de Word en un control Campo de entrada. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Revisión de la ortografía". Elemento afectado: Control Campo de entrada
Versiones 21 y posteriores aafCut Nueva funcionalidad versión 21 aafCut aafCut	Modifica el título del menú emergente utilizado para cortar la fila que se encuentra en una Tabla o control Tabla TreeView.. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Cortar". Elemento afectado: Control Tabla o Tabla TreeView.
Versiones 22 y posteriores aafUncheckAll Nueva funcionalidad versión 22 aafUncheckAll aafUncheckAll	Modifica el título del menú emergente para las columnas de la Casilla de verificación tabla utilizadas para desmarcar todas las casillas.. Esta leyenda corresponde a "Desmarcar todo" por defecto. Elemento afectado: Control Tabla o Tabla TreeView
aafExpandCollapseAll	Modifica la leyenda del menú emergente usado para expandir o colapsar todos los elementos en un control Tabla TreeView o en una rama de un control Tabla TreeView. Este epígrafe corresponde a "Expandir/Comprimir todo" por defecto. Elemento afectado: Control Tabla TreeView, Control TreeView.
aafDeactivateWindowAnimation	Modifica el título del menú emergente utilizado para desactivar las animaciones de la ventana. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Desactivar las animaciones de la ventana". Elemento afectado: cristalera
aafSaveAs	Modifica el título del menú emergente utilizado para guardar: el contenido de control Hoja de cálculo en un archivo xlsx. la control Cuadro de mando en formato de imagen. el contenido de control Imagen en formato de imagen. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Guardar como". Elemento afectado: Control Hoja de cálculo Control Cuadro de mando Control Imagen
aafSendFileByEmail	Modifica el título del menú emergente utilizado para enviar un archivo por correo electrónico.. Este archivo puede ser: el archivo cuya ruta se encuentra en un control Campo de entrada. el archivo Agenda.pdf que corresponde a la impresión del control Agenda. el archivo Planificador.pdf que corresponde a la impresión del control Planificador.Por defecto, esta leyenda corresponde a "Enviar por correo electrónico". Elemento afectado: Vía de acceso del fichero control Campo de entrada. Control Agenda. Control Planificador.
Versiones 21 y posteriores aafFilter Nueva funcionalidad versión 21 aafFilter aafFilter	Modifica la opción caption of popup menu usada para filtrar el contenido de una columna encontrada en una Tabla o control Tabla TreeView.. Esta leyenda corresponde a "Filtro" por defecto. Elemento afectado: Mesa o control Tabla TreeView.
aafGanttAddDependency	Modifica el título del menú emergente utilizado para añadir un enlace de dependencia entre dos tareas en una columna del diagrama de Gantt.. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Vincular una tarea de requisito previo". Elemento afectado: Columna de tipo Diagrama de Gantt en un control Tabla o Tabla TreeView.
aafGanttAddTask	Modifica el título del menú emergente utilizado para añadir una tarea a una columna del diagrama de Gantt.. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Añadir una tarea". Elemento afectado: Columna de tipo Diagrama de Gantt en un control Tabla o Tabla TreeView.
aafGanttEditTask	Modifica el título del menú emergente utilizado para editar una tarea en una columna del diagrama de Gantt.. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Editar tarea". Elemento afectado: Columna de tipo Diagrama de Gantt en un control Tabla o Tabla TreeView.
aafGanttDeleteTask	Modifica el título del menú emergente utilizado para eliminar una tarea de una columna del diagrama de Gantt.. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Borrar tarea". Elemento afectado: Columna de tipo Diagrama de Gantt en un control Tabla o Tabla TreeView.
aafChart	Modifica el título del menú emergente utilizado para mostrar un gráfico automático en un control Tabla. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Gráfico". Elemento afectado: control Tabla
aafHistoryHFLog	Modifica la leyenda del menú emergente usado para mostrar el historial de los registros HFSQL en un control relacionado a un archivo de datos. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Historia". Elemento afectado: Control relacionado con un archivo de datos
aafHistoryInput	Modifica la leyenda de el menú contextual usada para manejar el historial de entrada. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Recordar el historial de entrada". Elementos afectados: Control Campo de entrada, Combo Box con entrada
Versiones 23 y posteriores aafImageEditMode Nueva funcionalidad versión 23 aafImageEditMode aafImageEditMode	Modifica el título del menú emergente utilizado para editar la imagen mostrada en el control Imagen. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Editar imagen". Elemento afectado: Control Imagen
aafPrintReportOnTable	Modifica la leyenda del menú emergente utilizado para imprimir el contenido de los controles de la tabla, los controles de la tabla de vista de árbol y las columnas del diagrama de Gantt.. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Imprimir". Elemento afectado: Control Tabla y Tabla TreeView
aafPrintOrganizer	Modifica el título del menú emergente utilizado para imprimir el contenido de los controles del Organizador.. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Imprimir". Elemento afectado: Control Agenda
aafPrintFile	Modifica el título del menú emergente utilizado para imprimir un archivo. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Imprimir". Elemento afectado: Ruta de acceso del fichero control Campo de entrada
aafPrintSchedule	Modifica la leyenda del menú emergente utilizado para imprimir el contenido de los controles del Programador. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Imprimir". Elemento afectado: Control Planificador
aafPrintSpreadsheet	Modifica la leyenda del menú emergente utilizado para imprimir el contenido de los controles de la hoja de cálculo. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Imprimir". Elemento afectado: Control Hoja de cálculo
aafPrintPvt	Modifica la leyenda del menú emergente utilizado para imprimir el contenido de los controles de la Tabla Pivotante. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Imprimir". Elemento afectado: Control Tabla dinámica
aafCheckBoxCheckAll	Modifica el título del menú emergente utilizado para comprobar todas las opciones que se encuentran en un control Casilla de verificación. Esta leyenda corresponde a "Marcar todo" por defecto. Elemento afectado: Control Casilla de verificación
aafTabNoticias	Modifica el título de la opción en el menú contextual de una pestaña dinámica utilizada para crear un nuevo menú. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Nuevo". Elemento afectado: control Pestaña dinámica
aafOpen	Modifica la leyenda de la opción de el menú contextual utilizada para abrir un archivo. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Abrir". Elemento afectado: Ruta de acceso del fichero control Campo de entrada
aafOpenWith	Modifica el título de la opción de menú emergente utilizada para abrir un archivo seleccionando el software. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Abrir con". Elemento afectado: Ruta de acceso del fichero control Campo de entrada
aafOpenLocation	Modifica el título de la opción de menú emergente utilizada para abrir el directorio que contiene el archivo. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Ubicación del archivo abierto". Elemento afectado: Ruta de acceso del fichero control Campo de entrada
Versiones 21 y posteriores aafCustomizeUI Nueva funcionalidad versión 21 aafCustomizeUI aafCustomizeUI	Modifica la opción caption of popup menu permitiendo al usuario final personalizar la interfaz.. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Personalizar la interfaz".. Elemento afectado: cristalera
aafSchAddApt	Modifica la opción de subtítulo del menú emergente utilizada para añadir una nueva cita a la control Planificador actual.. Por defecto, este texto corresponde a "Nueva cita". Elemento afectado: Control Planificador
aafEditAptar	Modifica la opción de subtítulo del menú emergente utilizada para editar una cita en el control Planificador actual.. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Editar cita".. Elemento afectado: Control Planificador
aafSchDeleteApt	Modifica el título de la opción de menú emergente utilizada para eliminar la cita actual de la control Planificador utilizada. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Borrar cita".. Elemento afectado: Control Planificador
aafFind	Modificado: la opción de subtítulo del menú emergente utilizada para realizar una búsqueda en una control Campo de entrada multilínea. Versiones 21 y posteriores la opción caption of popup menu utilizada para realizar una búsqueda en una columna de una Tabla o control Tabla TreeView. Nueva funcionalidad versión 21 la opción caption of popup menu utilizada para realizar una búsqueda en una columna de una Tabla o control Tabla TreeView. la opción caption of popup menu utilizada para realizar una búsqueda en una columna de una Tabla o control Tabla TreeView. Esta leyenda corresponde a "Encontrar" por defecto. Elemento afectado: Control Campo de entrada multilínea, Versiones 21 y posteriores Mesa o control Tabla TreeView Nueva funcionalidad versión 21 Mesa o control Tabla TreeView Mesa o control Tabla TreeView
aafInternetSearch	Modifica el título de la opción de menú emergente de la selección utilizada para realizar una búsqueda en Internet. Por defecto, este epígrafe corresponde a "Buscar'%1!s!' en Internet...". Elemento afectado: Control Campo de entrada
aafSaveFilterAndSort	Modifica el título de la opción de menú emergente utilizada para almacenar los tipos. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Recordar tipos". Elemento afectado: control Tabla
aafSaveBreakStatus	Modifica la opción de subtítulo del menú emergente utilizada para almacenar el estado de las pausas.. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Recuerde los estados de ruptura". Elemento afectado: Control Tabla, Looper
Versiones 21 y posteriores aafColumnSelection Nueva funcionalidad versión 21 aafColumnSelection aafColumnSelection	Modifica la opción caption of popup menu usada para seleccionar las columnas mostradas en una Tabla o control Tabla TreeView.. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Seleccionar columnas". Elemento afectado: Mesa o control Tabla TreeView
aafFileSelection	Modifica el título de la opción del menú contextual "Examinar" que se muestra en los controles Campo de entrada de tipo archivo y ruta de archivo. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Navegar". Elemento afectado: Control Campo de entrada
aafTableToExcel	Modifica el pie de foto de la opción el menú contextual utilizada para exportar el contenido o la selección de contenido de control Tabla a Excel o a OpenOffice Calc (según el software instalado en el ordenador del usuario). Por defecto, este epígrafe corresponde a "Exportar tabla a OpenOffice Calc".. Elemento afectado: Controles Tabla, TreeView, Tabla TreeView, Looper
aafTableToWord	Modifica el título de la opción el menú contextual para exportar el contenido o la selección de contenido de control Tabla a Word o a OpenOffice Writer (según el software instalado en el ordenador del usuario). Por defecto, este epígrafe corresponde a "Exportar tabla a Word".. Elemento afectado: Controles Tabla, TreeView, Tabla TreeView, Looper
aafTableToXML	Modifica el título de la opción en el menú contextual utilizada para exportar el contenido de control Tabla o la selección realizada en el control Tabla a XML. Por defecto, este epígrafe corresponde a "Exportar tabla a XML".. Elemento afectado: Controles Tabla, TreeView, Tabla TreeView, Looper
aafPvtReverseRowColumn	Modifica la opción de subtítulo del menú que se usa para revertir las filas y columnas en un control Tabla dinámica. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Invertir filas y columnas". Elemento afectado: Control Tabla dinámica
Versiones 23 y posteriores aafPvtEditMode Nueva funcionalidad versión 23 aafPvtEditMode aafPvtEditMode	Modifica la opción de subtítulo del menú que se usa para reorganizar la fila y las cabeceras de columna en un control Tabla dinámica.. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Reorganizar la cabecera de las filas y columnas". Elemento afectado: Control Tabla dinámica
aafPvtEditMode	Modifica el título de la opción de menú emergente usada para cambiar al modo de edición vía el menú contextual en un control Cuadro de mando. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Modo de modificación". Elemento afectado: Control Cuadro de mando
aafCopyAll	Modifica la leyenda de la opción en el menú contextual utilizada para copiar todas las filas que se encuentran en un List Box o control Tabla. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Copiar todo". Elemento afectado: Control List Box o Tabla
aafSortListOrCombo	Modifica el título de la opción en el menú contextual utilizada para ordenar el contenido de un List Box o control Combo Box. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Ordenar". Elemento afectado: Control List Box o Combo Box.
aafAutomaticValidation	Modifica la opción de subtítulo del menú emergente utilizada para implementar un temporizador en un botón.. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Validación automática".. Elemento afectado: Control Botón.
Versiones 20 y posteriores aafZoom Nueva funcionalidad versión 20 aafZoom aafZoom	Modifica la leyenda de la opción de el menú contextual utilizada para: cancelar el zoom en una tabla, tabla TreeView, tabla pivotante, hoja de cálculo o control List Box. Por defecto, esta leyenda corresponde a "Cancelar el zoom". Elemento afectado: Controles Tabla, Tabla TreeView, Tabla dinámica, Hoja de cálculo o List Box. Versiones 21 y posteriores cancelar el zoom en una ventana. Elemento afectado: Ventana. Nueva funcionalidad versión 21 cancelar el zoom en una ventana. Elemento afectado: Ventana. cancelar el zoom en una ventana. Elemento afectado: Ventana.

• Nuevo título.
• Vaciar la cadena ("") para usar el subtítulo predeterminado.