|
|
|
|
- ¿Qué sintaxis utilizar?
- Gestión de los caracteres de espacio
- Visualización de un mensaje en un idioma no disponible
Advertencia
A partir de la versión 26, esta función se conserva por motivos de compatibilidad con versiones anteriores. Se recomienda introducir el mensaje directamente en el código. Para obtener más información, consulte Traducir los mensajes de programación.
Recupera un mensaje encontrado en el código de un programa en el idioma actual. Observación: Le aconsejamos que utilice directamente las cadenas multilingües en el código. // Retrieves and displays the message 2100 // found in the code of the "WIN_Menu" window Info(MessTranslate(WIN_Menu, 2100))
// Retrieves and displays the message 2100 // found in the code Info(MessTranslate(2100))
Sintaxis
Recuperación del mensaje correspondiente al identificador (compatibilidad con la versión 5.5) Ocultar los detalles
<Result> = MessTranslate(<Message number>)
<Result>: Cadena de caracteres Mensaje buscado en el idioma actual. <Message number>: Integro Número del mensaje a mostrar:- Número incluido entre 1 y 500 (inclusive): el Resource se busca en el proyecto.
- Número incluido entre 2000 y 2499 (inclusive): el Resource se busca en la ventana actual.
- Número incluido entre 5000 y 5499 (inclusive): el Resource se busca en la clase actual.
Observaciones Le recomendamos que utilice la primera sintaxis. Para encontrar recursos cuyos identificadores son mayores que los límites mencionados de Above, se debe utilizar la primera sintaxis. Gestión de los caracteres de espacio Los caracteres de espacio introducidos al final de los mensajes se ignoran. Por ejemplo: "El cliente: " se convierte en "El cliente:". Para forzar uno o más caracteres de espacio al final de un mensaje, debe utilizar el carácter de espacio no desmarcado (Alt+0160, el 0 delante de 160 es obligatorio).
Esta página también está disponible para…
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|