|
|
|
|
- Presentación
- Configurar el programa de grupo de usuarios para la función multilingüe
- Traducir las ventanas o páginas de groupware usuario
- Traducir las ventanas o páginas de las aplicaciones multilingües
- Ejecutar la aplicación en el idioma solicitado
Grupo de usuarios y aplicación/sitio web multilingüe
Advertencia
A partir de la versión 18, el Grupo de Usuarios evoluciona. Esta página de ayuda corresponde al programa de grupo de usuarios mantenido para la compatibilidad con versiones anteriores. Para get esta ayuda Page para la nueva versión del User Groupware, véase Groupware Usuario: Aplicaciones multilingües.
Si su aplicación es multilingüe, la función multilingüe debe gestionarse también en las ventanas/páginas de groupware usuario. Por Default, las ventanas/páginas de groupware usuario soportan el inglés/americano y el francés. Esta página de ayuda explica cómo: - Configurar el User Groupware para utilizarlo en una aplicación multilingüe.
- Traducir las diferentes ventanas o páginas de groupware usuario.
- Ejecute la aplicación en el idioma solicitado.
Configurar el programa de grupo de usuarios para la función multilingüe Para incluir las ventanas o páginas del User Groupware en una aplicación multilingüe: - Seleccione "Taller .. Configurar el Groupware Usuario".
- Asegúrese de que las siguientes opciones estén seleccionadas:
- Permitir la gestión de groupware usuario
- Integración personalizada
- Compruebe si está marcada la opción "Ejecución manual".
Traducir las ventanas o páginas de groupware usuario Traducir las ventanas o páginas de las aplicaciones multilingües Las ventanas o páginas de groupware usuario están disponibles en inglés y en francés por Default. Para traducir estas ventanas o páginas a otros idiomas, todo lo que tienes que hacer es traducir los diferentes títulos, ... de estas ventanas o páginas (utilizando WDMSG si es necesario, para extraer los mensajes a traducir). WDMSG es una herramienta opcional de WINDEV, WEBDEV o WINDEV Mobile utilizada para comprobar y comprobar todos los mensajes a traducir. Ejecutar la aplicación en el idioma solicitado Para ejecutar la aplicación multilingüe mientras se gestiona el User Groupware, debe: - Pregunte si es necesario) el idioma en el que se debe ejecutar la aplicación (por ejemplo, a través de una ventana o página específica.
- Configurar el idioma de ejecución de la aplicación con Nación.
- Abrir la primera ventana o página de gestión de la Agrupación de Usuarios con gpwOpen.
nLanguage is int = Open(WIN_Select_Language)
Nation(nLanguage)
gpwOpen()
Esta página también está disponible para…
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|