PC SOFT

AYUDA EN LÍNEA
 WINDEVWEBDEV Y WINDEV MOBILE

Este contenido se ha traducido automáticamente. Haga clic aquí para ver la versión en inglés.
  • Presentación
  • Ejemplo de estructura de fichero creada por WDMSG
  • Texto con varias líneas
  • Formato RTF
WINDEV
WindowsLinuxUniversal Windows 10 AppJavaReportes y ConsultasCódigo de Usuario (UMC)
WEBDEV
WindowsLinuxPHPWEBDEV - Código Navegador
WINDEV Mobile
AndroidWidget Android iPhone/iPadApple WatchUniversal Windows 10 App
Otros
Procedimientos almacenados
Presentación
Observación: Esta página describe el formato de los archivos de texto que maneja WDMSG.
A partir de la versión 15También tiene la posibilidad de administrar los archivos de datos HFSQL (para permitir la administración de archivos de mensajes grandes, por ejemplo)..
A partir de la versión 19, se pueden utilizar archivos WDMSG (para manipular Áreas de texto enriquecido).
El archivo de extracción en formato HFSQL o MDMSG sólo puede ser manejado por WDTRAD suministrado con WDMSG.
Los archivos de texto creados por WDMSG utilizan un formato específico. Estos archivos de texto incluyen diferentes líneas.
Cada Line comienza con:
  • por "//" para indicar un comentario,
  • una palabra clave que no debe ser modificada.
Importante: Las palabras clave no deben ser modificadas, de lo contrario el archivo traducido o corregido no será verificado correctamente.
Ejemplo de estructura de fichero creada por WDMSG
La estructura de un fichero creado por WDMSG es la siguiente:
// NATION=5;ALPHA=0;LANG=12

// Project messages
MSG0:0=This is message #1 of project
MSG1:0=This is message #2 of project

// Window XXXX
WIN: Window name
TITLE:35=This is the window title
MSG0:0=This is the message #1 of window
MSG0:0=This is the second line of message #1 of window

// Description of controls
CHAMP:LISTE1
TEXTE:5=Title
CONTENU:10018=Mr
CONTENU:10018=Mrs
CONTENU:10018=Miss
NOTE:7=Note of control
LIBDOS:59=Text of documentation caption
AIDE:3=Text of help message
BULLE:4=Text of tooltip
CHAMP:ONGLET1
TEXTE:5=Text of the caption
AIDE:3=Text of tab tooltip
CHAMP:ONGLET1:0
TEXTE:5=Text of caption for the first tab pane
AIDE:3=Text of tooltip for the first tab pane
CHAMP:ONGLET1:1
TEXTE:5=Text of caption for the second tab pane
AIDE:3=Text of tooltip for the second tab pane

// Internal window XXXX
FIT: Name of Internal window
CHAMP:.Edit1
TEXTE:5=Text of caption for the internal window
Texto con varias líneas
Cuando un texto está formado por varias líneas (separadas por caracteres "Carriage Return" (CR)), deben escribirse varias líneas en el archivo con la misma palabra clave.
Por ejemplo, a get el siguiente texto:
"Line1 of the message" + CR + "Line1 (continued) of the message"
Debes escribir:
MSG0:0=Line1 of message
MSG0:0=Line1 (continued) of message
Formato RTF
Para los controles de edición RTF y los controles estáticos, las etiquetas RTF se mantienen cuando se comprueban los mensajes.
Observación: En WDTRAD, para ver los mensajes en RTF, seleccione "Ver en modo formulario" en el menú contextual de los mensajes.
Por ejemplo, el texto: "Ingresar tus denominar"corresponderá a:
TEXTE:5={\rtf1\ansi \deff0 \adeflang1033 {\fonttbl {\f0\froman Franklin;}
TEXTE:5={\f1\fmodern MS LineDraw;}{\f2\fdecor Symbol;
TEXTE:5={\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue127;\red0\green127\blue0;\red0\
green127\blue127;\red127\green0\blue0;\red127\green0\blue127;\red127\green127\blue0;\r
ed127\green127\blue127;\red192\green192\blue192;\red0\green0\blue255;\red0\green255\bl
ue0;\red0\green255\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green25
5\blue0;\red255\green255\blue255;}\linex0 \sbknone
TEXTE:5=\margl1800 \margr1800 \margt1440 \margb1440 \plain \fs18 \f0 \lang1036 \b \pard
\qj \li141 \fi-141 \sb40 Enter\lang1036 \plain \fs18 \lang1036 \pard \qj \li141 \fi-141
\sb40 \lang1036 \i \pard \qj \li141 \fi-141 \sb40 your\lang1036 \plain \fs18 \lang1036 \pard
\qj \li141\fi-141 \sb40 \lang1036 \ul \pard \qj \li141 \fi-141 \sb40 name\plain
\fs18 \lang1036
TEXTE:5==\par \ul }
Versión mínima requerida
  • Versión 9
Esta página también está disponible para…
Comentarios
Haga clic en [Agregar] para publicar un comentario